Kako izgovoriti latinščino (s slikami)

Kazalo:

Kako izgovoriti latinščino (s slikami)
Kako izgovoriti latinščino (s slikami)

Video: Kako izgovoriti latinščino (s slikami)

Video: Kako izgovoriti latinščino (s slikami)
Video: 10 Tips On How To Be An Effective Intern: The Physical Exam 2024, Marec
Anonim

Ste kdaj naleteli na latinski citat ali moto in se sprašujete, kako to izgovoriti? Na nekaterih področjih, kot sta medicina ali botanika, lahko naletite celo na desetine latinskih izrazov na dan. Izgovorjava latinščine je enostavna v primerjavi z neredom, ki je angleško črkovanje, vendar je za učenje potrebno nekaj predanosti, saj ni izvornih govorcev, ki bi vas vodili. Ta vodnik za izgovorjavo se osredotoča na klasično latinščino, saj menijo, da so jo govorili Vergilije in drugi starodavni rimski pisatelji. Vključuje tudi večino razlik, ki jih morate poznati za govorjenje ali petje cerkvene latinščine.

Koraki

1. del od 4: Učenje soglasnikov

Izgovorite latinski korak 1
Izgovorite latinski korak 1

Korak 1. Recite V kot W

Soglasnik v se kot v vodi izgovarja kot angleščina 'w'. Beseda via (cesta) se izgovarja "wi-a."

Izvirna latinska besedila so uporabila črko V namesto samoglasnika U (ker črka U ni obstajala). Sodobni učbeniki latinščine običajno posodobijo besedilo tako, da za samoglasnik uporabijo črko U, V pa le kot soglasnik

Izgovorite latinski korak 2
Izgovorite latinski korak 2

Korak 2. Izgovorite i ali j kot y, če je soglasnik

Latinščina prvotno ni imela črke j, vendar jo nekateri sodobni pisatelji uporabljajo, da bi se izognili zmedi. Če se J pojavi, se vedno izgovori "y" kot v "you". Če berete latinščino, kot je bila prvotno napisana, je črka i včasih ta soglasnik "y", včasih pa samoglasnik.

Na primer, ime Iulius ali "Julius" se izgovarja "Yoo-lee-us."

Izgovorite latinski korak 3
Izgovorite latinski korak 3

Korak 3. Standardizirajte izgovorjavo drugih soglasnikov

Za razliko od angleščine se vsaka latinična črka skoraj vedno izgovarja dosledno:

  • C je vedno trd, kot v "mački". cum (z) = koom
  • G je vedno težko, kot pri "cilju". pred tem (vozim) = ah-go
  • S je vedno brezglasni zvok "s" kot v "kača". spuma (pena) = spoo-ma
  • R je vedno zvit. Ta zvok v večini angleških narečij ne obstaja, zato ga lahko začetniki izgovorijo tako, kot bi običajno rekli "R."
Izgovorite latinski korak 4
Izgovorite latinski korak 4

Korak 4. Naj bo H H H

Edini zapleten del latinskega h je, da vedno ostane h! Naj vas ne zavedejo kombinacije, kot sta "th" ali "ch" - v latinščini nimajo posebnega pomena. Prvi soglasnik izgovorite tako, kot običajno.

Če želite popolno izgovorjavo, poskusite vključiti h tako, da naslednji samoglasnik diha, kot v "ho" t house "ali" u phbolan"

Izgovorite latinski korak 5
Izgovorite latinski korak 5

Korak 5. Izgovorite druge soglasnike, kot se pojavijo

Poleg zgoraj navedenih izjem lahko soglasnike izgovarjate tako kot v "pravilni" angleščini (oblika, ki se običajno poučuje v šolah).

  • Izgovarjajte, da bodo zvoki ločeni. Na primer, klasična latinica "t" se vedno jasno izgovori kot trd "t", nikoli se ne zmehča do neurejenega zvoka "d".
  • Obstaja majhno število vogalnih primerov, ki za začetnike niso pomembni. Če želite postati strokovnjak za latinsko izgovorjavo, so to kasneje zajeto v dodatnih pravilih.

Ocena

0 / 0

1. del kviz

Katera črka se vedno trdo izgovori?

J

Ne! J v latinščini ni obstajal. Namesto tega se J izgovarja z "y" ali "yoo" zvokom. Ime Julian bi se izgovarjalo "Joo-lee-an". Izberite drug odgovor!

U

Ne čisto! Črka U v latinščini ni obstajala. Namesto tega boste videli V, ki ga je treba izgovoriti kot U. To pomeni, da V ne bo izgovorjen kot soglasnik. Poskusi ponovno…

G

Ja! G, tako kot večina soglasnikov, je treba vedno izgovarjati trdo, kot v besedi "golf". Nikoli ne bi izgovorili mehkega, kot v besedi "telovadnica". Preberite še eno vprašanje kviza.

Vse našteto

Zagotovo ne! Le ena od navedenih črk bi se v latinščini trdo izgovarjala. Ne pozabite, da se soglasniki skoraj vedno izgovarjajo trdo. Upoštevajte tudi, da nekatere črke v sodobnih abecedah romanskega jezika niso obstajale v latinici. Ugani še enkrat!

Želite več kvizov?

Nadaljujte s testiranjem!

2. del 4: Izgovarjanje samoglasnikov

Izgovorite latinski korak 6
Izgovorite latinski korak 6

Korak 1. Poiščite učbenik, ki označuje dolge in kratke samoglasnike

Najlažje se naučite izgovarjati latinske samoglasnike tako, da berete besedila, namenjena študentom. Vsak latinski samoglasnik ima dolgo in kratko izgovorjavo. Uvodni učbeniki pogosto označujejo dolge samoglasnike z makronom (vodoravna črta) nad samoglasnikom, zato je a vedno kratka izgovorjava in ā dolga.

  • Če je vaš glavni cilj govoriti cerkveno latinščino, je zdaj pravi čas, da preskočite na ta razdelek, saj se izgovorjave samoglasnikov precej razlikujejo.
  • Če takšnega besedila ne najdete, se pogovorite z naprednim študentom latinščine, da se seznanite z izgovorjavo samoglasnikov. Večina študentov se tega najbolje nauči s prakso in zapomnitvijo, vendar lahko poiščete zapletena pravila za prepoznavanje dolgih in kratkih samoglasnikov, če imate raje to metodo.
Izgovorite latinski korak 7
Izgovorite latinski korak 7

Korak 2. Izgovorite kratke samoglasnike

Učbeniki za začetnike bodisi pustijo kratke samoglasnike neoznačene bodisi jih dopolnijo s krožnim glasom (˘). Ko so kratki, se ti samoglasniki vedno izgovarjajo:

  • A podobno
  • E kot v let
  • Jaz kot pri lizanju
  • O kot izklopljeno
  • U kot "oo" v nogi
Izgovorite latinski korak 8
Izgovorite latinski korak 8

Korak 3. Naučite se dolgih samoglasnikov

Učbeniki označujejo dolge samoglasnike z makronom (vodoravna črta). Dolgi samoglasniki se izgovarjajo:

  • Ā kot pri očetu (isti zvok kot kratek a, vendar dalj časa zadržan)
  • Ē kot "a" v partnerju
  • Ī kot "ee" v pisku
  • Ō kot samo v
  • Ū kot "oo" v zagonu
Izgovorite latinski korak 9
Izgovorite latinski korak 9

Korak 4. Spoznajte svoje dvoznamke

Dvojica je kombinacija dveh samoglasnikov, ki se izgovarjata kot en zlog. Latinska izgovorjava je veliko bolj standardizirana kot angleška, zato vam ni treba ugibati samoglasnika. Te kombinacije se vedno izgovarjajo kot diftonzi:

  • AE kot beseda oko. saepe (pogosto) = sai-peh
  • AU kot beseda ow. laudat (on/ona/to hvali) = nizko-daht
  • EI kot v žarku. eicio (dosežem) = ay-kee-oh
  • OE kot v olju.
  • V vseh drugih kombinacijah samoglasnikov izgovarjajte samoglasnike kot ločene zloge. tuus (vaš) = tu-us
  • Kombinacija kratkih in dolgih samoglasnikov ne proizvaja diptofonov. "poēta" (pesnik) = po-ay-tah

Ocena

0 / 0

2. del kviz

Kako se v besedi "pōpuli" izgovori O?

O kot v "čolnu"

Prav! Makron nad samoglasnikom pomeni, da je dolg samoglasnik. To pomeni, da ga je treba izgovoriti kot O v "čoln" ali "samo" in ne kot "off", kar bi bila njegova kratka izgovorjava. Preberite še eno vprašanje kviza.

OO kot v "zagonu"

Ne! Oo zvok je označen z Ū. Makron nad O označuje dolg zvok O. Izberite drug odgovor!

O kot v "izklopljeno"

Ne ravno! To je kratka izgovorjava O. Makron nad O označuje dolg samoglasnik in ne kratek samoglasnik. Obstaja boljša možnost!

Oi kot v "olju"

Zagotovo ne! Zvok Oi bo označen z OE. Makron nad O označuje, da mora biti samoglasnik dolg. Poskusite z drugim odgovorom…

Želite več kvizov?

Nadaljujte s testiranjem!

3. del od 4: Učenje besednega stresa in dodatnih pravil

Izgovorite latinski korak 10
Izgovorite latinski korak 10

Korak 1. Poudarite prvi zlog dvozložne besede

Na primer, beseda Cezar se izgovarja KAI-sar. To velja za vse dvozložne besede.

Izgovorite latinski korak 11
Izgovorite latinski korak 11

Korak 2. Prepoznajte težke in lahke zloge

Latinski pesniki so se pri izdelavi svojega števca oprli na to klasifikacijo. Večina študentov latinščine se sčasoma nauči recitirati poezijo, zgodnje učenje pa vam pomaga tudi pri izgovorjavi:

  • Če ima zlog dolg samoglasnik ali dvoglasnik, je težak.
  • Če zlogu sledi dvojni soglasnik, je težak. Črka x šteje kot dvojni soglasnik (ks).
  • Če nobeno od teh ne drži, je zlog lahek.
  • (Nekateri učitelji to imenujejo "dolgi" in "kratki" zlogi, vendar je pomembno, da jih ne zamenjate z dolgimi in kratkimi samoglasniki.)
Izgovorite latinski korak 12
Izgovorite latinski korak 12

Korak 3. Poudarite predzadnji zlog, če je težek

Predzadnji zlog besede se imenuje predzadnji. Če je ta zlog težak, ga poudarite.

  • Abutor (razsipam) se izgovarja ah-BOO-tor, ker ima predzadnji dolg samoglasnik.
  • Occaeco (naredim slepo) se izgovarja ok-KAI-ko, ker ima predzadnji diphthong (ae).
  • Recusandus (tisto, kar je treba zavrniti) se izgovarja kot reh-koo-SAN-dus, ker predzadnji sledi dvojni soglasnik (nd).
Izgovorite latinski korak 13
Izgovorite latinski korak 13

Korak 4. Poudarite zlog pred njim, če je predzadnje svetlo

Če je predpona lahek zlog (kar pomeni, da ima kratek samoglasnik in mu ne sledi dvojni soglasnik), je nenaglašen. Namesto tega poudarite tretji do zadnji zlog, imenovan antepenult.

Praesidium (stražar) se izgovarja prai-SI-di-um. Predzadnji je svetel, zato naglas pade na zlog pred njim

Izgovorite latinski korak 14
Izgovorite latinski korak 14

Korak 5. Naučite se naprednih pravil izgovorjave

To so redki ali nizko prednostni vogalni primeri, ki se jih mnogi študentje latinščine nikoli ne naučijo. Če nameravate potovati nazaj v stari Rim, lahko Cezarja navdušite s temi znaki odličnega naglasa:

  • Dvojni soglasniki se izgovarjajo dvakrat: reddit (vrne) je "red-dit" in ne "re-dit".
  • "bt" in "bs" se izgovarjata "pt" in "ps."
  • "gn" je bil izgovorjen kot "ngn" kot v "krilna matica".
  • Nekateri učenjaki menijo, da je črka "m" na koncu besede nazalizirala končni samoglasnik, tako kot v sodobni francoščini, in da so imele kombinacije "ns" in "nf" podoben učinek.
  • "br", "pl" in podobni dvojni soglasniki, ki "tečejo" v l ali r, ne štejejo kot dvojni soglasniki za naglas zloga.

Ocena

0 / 0

3. del kviz

Kako bi morali poudariti besedo "actum"?

ak-TUM

Ne čisto! V dvozložnih besedah ne smete poudariti drugega zloga. Namesto tega poudarite prvi zlog. Obstaja boljša možnost!

AK-tum

Ja! V latinščini je treba v prvem zlogu poudariti dvozložne besede, kot je »actum«. Drugi zlog mora biti nenaglašen. Preberite še eno vprašanje kviza.

AKT-um

Ne ravno! Tukaj je treba poudariti prvi zlog, vendar se beseda ne razčleni na prave zloge. Zloge v besedi "actum" je treba prevesti kot "ak-tum". Obstaja boljša možnost!

akt-UM

Poskusi ponovno! Drugi zlog ne sme biti poudarjen. Tudi zlogi tukaj niso pravilno razčlenjeni. Zloge v besedi "actum" je treba prevesti kot "ak-tum". Izberite drug odgovor!

Želite več kvizov?

Nadaljujte s testiranjem!

4. del 4: Govorjenje cerkvene latinščine

Izgovorite latinski korak 15
Izgovorite latinski korak 15

Korak 1. Zmehčaj soglasnike pred ae, e, oe in i

Cerkvena latinščina, imenovana tudi cerkvena latinščina, se že stoletja uporablja v katoliških obrednih, pevskih in cerkvenih izjavah. Njena izgovorjava se je v nekaterih pogledih spremenila tako, da ustreza sodobni italijanščini, ki je navsezadnje oblika latinščine, filtrirana skozi tisočletja sprememb. Ena najbolj opaznih razlik od klasične latinščine je videz teh zvokov:

  • Če se C pojavi pred ae, e, oe in i, ga izgovorite kot ch v verigi (namesto trdega c kot pri cat).
  • V istem kontekstu je G mehak kot v dragulju namesto trd kot v kozjem.
  • SC postane sh kot pri ovcah namesto sc kot pri grajanju.
  • CC postane tch kot v catchy namesto cc kot v skladu.
  • XC postane ksh namesto ksk.
Izgovorite latinski korak 16
Izgovorite latinski korak 16

Korak 2. Naučite se samoglasnikov

Cerkveni latinski samoglasniki imajo običajno manjšo razliko med dolgimi in kratkimi oblikami kot klasična latinica. Natančna izgovorjava se lahko razlikuje glede na občino, zato boste, če sledite zgledu nekoga ali se držite svojih nagonov, verjetno v redu. Posebej pevci zadržujejo isti zvok dlje ali krajše, namesto da bi spremenili kakovost samoglasnika. Če ste v dvomih, uporabite naslednji sistem:

  • A kot pri očetu.
  • E kot rdeče.
  • Jaz ali Y kot "ee" v spanju.
  • O kot v for (ne kot v go).
  • U kot "oo" v zagonu.
Izgovorite latinski korak 17
Izgovorite latinski korak 17

Korak 3. Izgovorite svoj V kot V

Za razliko od klasične latinščine cerkvena latinica črko V izgovarja v angleščini.

Izgovorite latinski korak 18
Izgovorite latinski korak 18

Korak 4. Naučite se izgovarjati GN in TI

V cerkveni latinščini so ti zvoki bližje sodobnim romanskim jezikom:

  • GN se v čebuli vedno izgovarja kot "ni".
  • TI, ki mu sledi kateri koli dodatni samoglasnik, se v patsy izgovori kot "tsy".
  • Izjema: TI se še vedno izgovarja "tee", če je na začetku besede ali če sledi s, x ali t.
Izgovorite latinski korak 19
Izgovorite latinski korak 19

Korak 5. Naučite se nihil in mihi

Ti dve besedi se izgovarjata, kot da sta h k: nikil in miki. H z vsemi drugimi besedami molči.

Izgovorite latinski korak 20
Izgovorite latinski korak 20

Korak 6. Dvojni samoglasniki naj bodo večinoma ločeni

Cerkvena latinščina še vedno uporablja diftonge AE in OE, kot se izgovarja v klasični latinščini. Za AU, EI, AU in EU ločite oba samoglasnika. Če ste v pesmi poudarjeni, zadržite opombo pri prvem samoglasniku in se na koncu za trenutek premaknite po drugem.

EI se kot diftong (en zvok) izgovarja samo v besedi Hei

Ocena

0 / 0

4. del kviz

V čem se cerkvena latinščina razlikuje od klasične latinščine?

V se izgovarja kot "U".

Ne! V cerkveni latinščini se V izgovarja kot V. Poskusite desetkrat hitro reči »ocvlvs«! Poskusite z drugim odgovorom…

G se vedno izgovarja kot "telovadnica".

Ni nujno! Za razliko od klasične latinščine cerkvena latinica včasih včasih uporablja mehko izgovorjavo G kot »telovadnica«. Vendar se to zgodi šele, ko se C pojavi pred ae, e, oe in i. Obstaja boljša možnost!

CC se izgovarja kot "natančno".

Ne čisto! CC je treba izgovoriti kot tch kot v "seriji". CC se v klasični latinščini izgovarja kot "natančno", ne pa v cerkveni latinščini. Kliknite na drug odgovor in poiščite pravega…

SC se izgovarja kot sh kot v "šoku".

Pravilno! V cerkveni latinščini se SC vedno izgovarja sh kot "šok" ali "ovca". V klasični latinščini se SC izgovarja sc kot "opeklina". Preberite še eno vprašanje kviza.

Želite več kvizov?

Nadaljujte s testiranjem!

Video - z uporabo te storitve se lahko nekateri podatki delijo z YouTubom

Nasveti

  • Ne pozabite, da so bili rimski ljudje nekoč latinščina. Poskusite, da ne zveni robotsko. Vedno vadite svoje besede, dokler izgovorjava ne postane tekoča.
  • Izgovorjava, besedišče in slovnica latinščine so se v svojem času kot živem jeziku (~ 900 pr. "Klasična" izgovorjava je način, na katerega se latinščina običajno poučuje v neverskih ameriških šolah, na podlagi znanstvenih interpretacij razburljive italijanske latinščine okoli prvega stoletja pr. do tretjega stoletja našega štetja Druge države pogosto učijo različne izgovorjave.

Priporočena: