Obvladovanje novega jezika je zabaven in koristen proces-vsa čast vam, če se učite drugega jezika! Če ugotovite, da je razumevanje jezika, ko ga slišite, najtežji del, niste sami. Mnogi učenci jezika se s tem spopadajo. Na srečo obstaja veliko načinov za pospešitev razumevanja jezika. Za vas smo pripravili priročen seznam idej, zato si oglejte in poglejte, kaj novega lahko poskusite.
Koraki
Metoda 1 od 12: Pogovorite se z maternimi govorci
0 6 Kmalu
Korak 1. Nič ni boljše od prakse za izboljšanje razumevanja jezika
Poiščite ljudi, katerih prvi jezik se učite, in se z njimi pogovorite. Prosite jih, naj upočasnijo ali pa jim postavite vprašanja, če česa ne razumete.
- Na primer, če se na univerzi učite španščino, se spoprijateljite z nekaterimi latinoameriškimi študenti, ki tekoče govorijo španščino, in poskusite z njimi vaditi španščino. Poskusite lahko tudi z aplikacijami ali spletnimi mesti za iskanje lokalnega kluba pogovorov v tem jeziku.
- Če živite v velikem mestu, se okoli vas verjetno pojavljajo možnosti za vadbo različnih jezikov. Če se na primer učite kitajščine, pojdite v lokalno kitajsko tržnico in se z zaposlenimi poskusite pogovoriti v kitajščini.
- Poskusite poslušati različne izvorne govorce, ki govorijo isto. To vam pomaga prepoznati iste besede z različnimi poudarki. Na primer, mehiška in argentinska španščina se med seboj zelo razlikujeta.
- Ne skrbite, če med vadbo ne izgovorite popolnoma besed-običajno vas bo sogovornik še vedno lahko razumel.
Metoda 2 od 12: Oglejte si TV -oddaje in filme s podnapisi
0 4 Kmalu
Korak 1. Branje med poslušanjem vam pomaga razumeti, kaj se govori
Izberite serijo ali film v jeziku, ki se ga želite naučiti, in vklopite podnapise v istem jeziku. Med pozornim poslušanjem dialoga preberite vse podnapise, da boste lažje prepoznali besede med poslušanjem.
- To vam lahko pomaga tudi pri razumevanju istega jezika z različnimi naglasi. Če se na primer učite špansko, si oglejte oddaje in filme iz različnih držav, kot so Mehika, Argentina, Španija in Kolumbija.
- Storitve pretakanja, kot sta Netflix in Amazon Prime, imajo velike zbirke tujih serij in filmov z vsega sveta. Na YouTubu lahko brezplačno najdete tudi nekaj tujih filmov in oddaj.
Metoda 3 od 12: Poslušajte glasbo z besedili
0 4 Kmalu
Korak 1. To vam pomaga razumeti različne fraze in sleng besede
Oglejte si videoposnetke pesmi v jeziku, ki se ga poskušate naučiti, na YouTubu. Ali pa prenesite aplikacijo, kot je FluentU, ki vsebuje glasbo v različnih jezikih z interaktivnimi podnapisi.
Druga možnost je, da poiščete spletno mesto s prepisanimi besedili pesmi in med poslušanjem preberete, da se naučite prepoznati različne besede. Kadar ne razumete besede ali fraze, se ustavite in poiščite
Metoda 4 od 12: Uporabite aplikacijo za vadbo poslušanja jezika
0 9 Kmalu
Korak 1. Jezikovne aplikacije imajo veliko dejavnosti, ki vam pomagajo pri razumevanju
Prenesite aplikacijo, kot je Duolingo, in jo redno uporabljajte za vadbo jezika, ki se ga učite. Nosite slušalke ali povečajte glasnost v napravi, da boste zvok aplikacije res dobro slišali.
Nekatere druge aplikacije, ki jih lahko preizkusite, so Rosetta Stone, Babbel in Busuu
Metoda 5 od 12: Poslušajte poddaje
0 1 Kmalu
Korak 1. Podcasti vam pomagajo ustvariti občutek za pogovor v jeziku
Poiščite podcaste v jeziku, ki se ga učite na Spotifyju, YouTubu ali drugi storitvi pretakanja. Ko čez dan opravljate drugo dejavnost, vnesite podcast, da poslušate ljudi, ki se pogovarjajo v drugem jeziku, in ga vpijete.
Če se na primer učite špansko, poskusite poiskati podcast špansko govorečih komikov
Metoda 6 od 12: Uporabite aplikacijo. (KRATKO)
Uporaba aplikacije lahko presenetljivo pomaga! Duolingo, Babbel, Mondly in drugo vam lahko pomagajo! - Uporabniško ime
Metoda 7 od 12: Poskusite prepisati zvok
0 9 Kmalu
Korak 1. To vam pomaga slediti besedam in besednim zvezam, ki jih ne razumete
Poiščite neko vrsto zvoka s prepisom. Poslušajte približno 20 sekund zvoka naenkrat in zapišite, kar slišite, ne da bi pogledali prepis. Nato primerjajte napisano s prepisom in poiščite in odpravite napake.
- Ponovno poslušajte odseke zvoka večkrat, če ne morete vsega zapisati prvič.
- V Google vnesite nekaj takega, kot je »francoski zvok s prepisi«, da poiščete zvok in zapise, ki jih lahko uporabite za to vajo.
- Zvočne datoteke in videoposnetke z njihovimi prepisi lahko najdete tudi na različnih spletnih mestih za učenje jezikov, na primer FluentU, ki jih lahko preizkusite brezplačno.
Metoda 8 od 12: Poslušajte stvari, ki so vam všeč in vas zanimajo
0 9 Kmalu
Korak 1. Razumevanje jezika je večje, če vas tema zanima
Poslušajte zvrsti glasbe, ki vam je všeč, ali gledajte dokumentarne filme o temah, ki so vam res zanimive v jeziku, v katerem se učite ostati osredotočeni. Ko to storite, se raven dopamina v možganih dejansko dvigne in vam pomaga, da veliko bolje absorbirate podatke.
- Na primer, če imate radi britansko glasbo in se učite italijansko, poskusite poslušati nekaj italijanskih izvajalcev vaj na Spotifyju.
- Ali pa, če imate res radi zgodovinske dokumentarce in se učite francosko, si oglejte nekaj francoskih dokumentarnih filmov o francoski revoluciji ali Napoleonu Bonapartu.
Metoda 9 od 12: Osredotočite se na besede, ki jih poznate, ko poslušate
0 10 Kmalu
Korak 1. To vam pomaga doseči splošno sliko, tudi če ne razumete vsega
Poslušajte besedne namige, ki vam predstavijo, o čem govori nekdo v drugem jeziku. Poskusite ugotoviti, kaj pomenijo neznane besede, z uporabo delov, ki jih razumete.
Če se preveč osredotočite na razumevanje vsake posamezne besede v tujem jeziku, zlahka spregledate bistvo tega, kar je bilo povedano
Metoda 10 od 12: Poslušajte zvok pri počasnejših hitrostih
0 4 Kmalu
Korak 1. To olajša razumevanje in absorpcijo besed in besednih zvez
Eden od načinov za to je Google Translate. Preprosto vnesite besedo ali frazo, ki jo želite slišati, in pritisnite gumb za mikrofon, da jo slišite izgovoriti. Ponovno pritisnite gumb, da ga slišite nekoliko počasneje.
V Googlu lahko poiščete tudi »počasen zvok« in poiščete brezplačne spletne storitve za upočasnitev stvari, na primer datotek mp3, za poslušanje glasbe pri upočasnjeni hitrosti
Metoda 11 od 12: Spremenite način poslušanja stvari v drugem jeziku
0 2 Kmalu
Korak 1. Poslušanje stvari na različne načine širi vaše razumevanje
Na primer, pasivno poslušajte epizodo podcasta, da vpijete jezik med vadbo nekega dne. Nato se usedite in aktivno poslušajte drugo epizodo podcasta, pri čemer bodite pozorni na izgovorjavo in si naslednji dan zapisujte stvari, ki jih ne razumete.
To uporabite za vse svoje dejavnosti poslušanja tujih jezikov. Na primer, poslušajte špansko glasbo v svojem avtomobilu na poti do trgovine popoldne, da jo absorbira, nato pa sedite in si zvečer oglejte lirične videoposnetke španskih pesmi, da jih boste resnično spremljali in se učili
Metoda 12 od 12: Vsak dan preučite novo frazo v izbranem jeziku
0 2 Kmalu
Korak 1. Več stavkov poznate, bolj jih razumete, ko poslušate
Zavežite se, da se boste vsak dan naučili vsaj ene nove fraze. Uporabite aplikacijo za učenje jezikov ali poiščite seznam stavkov v jeziku, ki se ga učite na spletu. Ali pa prosite prijatelja, ki tekoče govori jezik, da vas vsak dan nauči nove fraze!