Prepoznajte newyorški naglas tako, da opazujete, kako govorec obravnava samoglasnike in soglasnike, njihov ton in oddajo ter njihovo uporabo besed. Ne pozabite, da samo zato, ker imajo Newyorčani drugačno narečje in govorjenje kot prebivalci drugih regij, to ne pomeni, da poskušajo biti nesramni. Njihov način komunikacije, ko postavljajo veliko vprašanj, je način izražanja zanimanja, zgovornost pa je lahko tudi njihova metoda prijaznosti.
Koraki
1. del od 3: Opazovanje obravnave samoglasnikov in soglasnikov
Korak 1. Poslušajte dodajanje zvoka »w«
Newyorčani lahko samoglasnikom dodajo "w". To se pogosto počne z besedami, ki vsebujejo "ah" zvok. Beseda, kot je »kava«, bi se izgovarjala »kavfe«.
Na primer, "vklopljeno" bi se izgovarjalo kot "tenda"
Korak 2. Opazite podolgovate samoglasnike
Newyorčani pogosto spreminjajo izgovorjavo samoglasnikov tako, da jih razdelijo na več zlogov. Na primer, »pogovor« postane »taw-uhk«.
Zlasti domorodci Brooklyna ponavadi podaljšajo ali "žvečijo" svoje samoglasnike
Korak 3. Poudarite uvodne zloge
Newyorčani lahko poudarijo prvi zlog, druga narečja pa drugi. Na primer, "pecan" se izgovarja kot "PEEcan".
Korak 4. Poiščite spremembe črke „r
"Ljudje z newyorškim naglasom lahko črko" r "naključno dodajo ali izpustijo. Na primer, "videl sem" lahko postane "videl sem". Beseda "zdravnik" lahko postane "doctah".
Korak 5. Opazujte zamenjavo "th" zvoka
Newyorčani lahko "d" nadomestijo z "th". Na primer, "ti" postanejo "dejanja". Druga sprememba zvoka "th" je sprememba zvoka "t". Na primer »drevo« namesto »tri«.
2. del 3: Prepoznavanje narečja
Korak 1. Opazujte newyorški sleng
Newyorški sleng se uporablja za stvari, kot so sendviči ali kotne trgovine. Uporablja se tudi za zamenjavo pogostih stavkov.
- Sub sendvič lahko imenujemo "junak". Vogalno trgovino lahko imenujemo "bodega".
- »Hvala« se lahko nadomesti z »Lepo izgleda«, kar je skrajšana oblika slenga »Dobro izgledaš«.
- "Gotchu" se uporablja kot sleng za "dobrodošli", na primer v "Imam te za hrbet" ali "Pokril sem te."
- Ljudje v New Yorku lahko rečejo "na vrsti" namesto "na vrsti". Lahko tudi rečejo "na poti" namesto "v bližini".
Korak 2. Opazujte, kako se Newyorčani sklicujejo na domače znamenitosti
Newyorčani bodo za te kraje pogosto uporabljali svoje izraze. To je eden od načinov, kako ugotoviti, ali je nekdo iz New Yorka ali ne.
- Long Island City se imenuje s svojimi črkami, L-I-C.
- Muzej sodobne umetnosti se imenuje "MOMA", izgovarja se kot "om" zvok v "Sonoma".
- Mednarodno letališče John F. Kennedy se imenuje JFK.
- Opazovalno območje na vrhu Rockefellerjevega centra se imenuje "Vrh skale".
Korak 3. Opazujte newyorško različico geografskih območij
Ulice v New Yorku imajo uradna imena. Imajo tudi vzdevke, ki jih uporabljajo Newyorčani. Za dele mesta so značilni tudi vzdevki.
- 6. avenija se imenuje "Ameriška avenija".
- Meddržavna cesta 278 se imenuje "B. Q. E.", okrajšava za avtocesto Brooklyn-Queens.
- "Willie B" se nanaša na Williamsburški most.
- "Upstate" se nanaša na območja severno od okrožja Westchester. "Downtown" je južno od Manhattan's Canal Street.
3. del 3: Prepoznavanje sloga govora
Korak 1. Poiščite odrezan, a energičen slog govora
Ko Newyorčan spozna novo osebo, lahko pogosto postavlja nenadna, hitra vprašanja na zelo visoki ali nizki stopnji. Nekaterim se to lahko zdi naporno ali radovedno.
- Newyorčan vas lahko na primer vpraša: »Kako ti je ime? Od kod si? S čim bi se preživljali? Ja, kako to?"
- Ljudje iz Brooklyna imajo na primer bolj sproščeno dostavo kot tisti iz Bronxa, ki se na splošno soočajo s težjimi težavami.
Korak 2. Ocenite ton
Newyorčani imajo ponavadi napete ali ohlapne tone. Ljudje iz Queensa se lahko štejejo za bolj nosne ali jokajoče. Manhattaniti ponavadi uporabljajo hiter, tih in profesionalen ton. Italijanski Newyorčani lahko uporabljajo pregibe navzgor in navzdol.
Korak 3. Opazujte, ali je oseba zgovorna
Razmislite, ali tišino ponavadi nadomestijo s pogovorom. Newyorčani lahko tujcem podajo pripombe, zlasti glede splošnih pritožb.
- Na primer, Newyorčan se lahko komu v bližini pritoži zaradi urnika podzemne železnice ali odvoza smeti.
- Newyorčani lahko prekinjajo ali se pogovarjajo z drugimi ljudmi.