Pašto ali Pukhto je eden od uradnih jezikov Afganistana. Približno 60 milijonov ljudi v Afganistanu, na sosednjih območjih v Pakistanu in po vsem svetu govori paštinščino kot materni jezik. Spada v indoiransko družino jezikov. Naučite se nekaj uporabnih stavkov, ki vam lahko pomagajo, če gledate katero koli TV -oddajo, povezano z Afganistanom, ali spoznate kakšnega Paštuna.
Koraki
Korak 1. Znati pozdraviti druge
Recite "Assalam-o-alaikum (mir z vami)". Ko se srečajo Paštuni, pozdravijo islamske pozdrave.
Korak 2. Recite "z mirom, prišli ste" ali "dobrodošli"
To bi lahko uporabili kot odgovor na "hvala" ali pozdrav.
Staray ma-shay (če niste utrujeni) se uporablja tudi za "Dobrodošli"
Korak 3. Vprašajte, kako so drugi
- Če želite vprašati "kaj je?", Recite "Sanga chal day? (N kot v" čudnem "in dan kot v" the ", mehko D)".
- Če želite odgovoriti "vse je v redu", recite "dan Khairyat"
- Če želite drugim odgovoriti z "v redu sem", recite "Za Kha Yem".
- Če želite reči "Kako je doma?", Recite "koor ta sa ahwal day".
Korak 4. Pokažite hvaležnost (ali recite "hvala")
Paštonska različica tega je Dera Manana. V bistvu bi rekli "najlepša hvala" (Dera = Zelo, Manana = hvala).
Korak 5. Znati podati določene zahteve v paštu:
- Prosite druge, naj "pridejo sem". Recite "Dalta Raasha". (Dalta = Tukaj, Raša = Pridi).
- Zahtevajte vodo. Recite "Lage Uba Raka" - to pomeni "daj mi vode". (Lage = Nekaj, Uba = Voda, Raka = Daj mi).
- Če želite vprašati "kje je letališče?", Recite "Hawayee Dagar Cherta day?" (Hawayee Dagar = Letališče, Cherta = Whear, Dan = je).
- Če želite reči "Počutim se lačen", recite "Za wagy Yem". (Za = I, Wagy = lačen, Yem = zjutraj).
- Če želite reči, koliko je ura ?, recite "So baje di?".
- Če želite reči "Kateri dan je danes?", Recite "Nan the sa wraz da?" (Nan = dodat, Sa = kaj, Wraz = Dan, Da = je)
- Če želite odgovoriti "Danes je petek", recite "Nan D Jumi Wraz Da".
Korak 6. Vprašajte imena drugih
Recite "Ta Soke Ye?" za "Kdo si"? (Ta = ti, Sok = kdo, ti = si).
Korak 7. Predstavite se v paštu
Recite "Jaz sem (ime). Za (ime) Yem". (Za = I, Yem = Am).
Korak 8. Poslovite se od drugih pred odhodom
Paštonska različica tega je "D Allah Pa Aman". (Allah = Bog, Pa = S, Amaan = Varnost)
Video - z uporabo te storitve se lahko nekateri podatki delijo z YouTubom
Nasveti
- Pašto/Pakhto je podoben perzijščini, saj je del iranske družine jezikov. Pismo celo deli s perzijskim jezikom, ki je drugi uradni jezik Afganistana, znan kot Dari.
- Paštuni/Pakhtuni se imenujejo tudi pathani. Tako lahko po besedah "Pathan" iščete tudi o Paštunih.
-
Dodatne besede:
- Oče = Palaar,
- Mati = Maur,
- Brat = Napaka ali rov,
- Sestra = Khor,
- Sin = Zoey,
- Hči = loor ali lur,
- Obrok = Dodai, Tikaala (kruh),
- Moški = Saray (podobno kot r),
- Ženska = Khaza,
- Fant = Halak,
- Dekle = Jinai,
- Hiša = Kor,
- Tam = Ulta,
- Poslušaj me = Ma ta ghwag sha ali Zama Khabar wawra.
- Taa-so = Vi (do starešin s spoštovanjem).
- Moj = Zama,
- Vaš = sta,
- Naš = Zmong,
- Mi = Mong
- Dežuje = Baraan waregi (Baraan = Dež),
- Žejen sem = Za Tagay Yam.
- Da = Ho/Aow/Kha,
- Ne = Na,
- Ne vidim = Ma Gora (Ma = Ne).